Refrán que me da repelús

Independientemente de que me sienta identificada o no con él, ese refrán de que nomás andas viendo la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio, me da harta ñáñara. ¿Cómo que paja adentro del ojo? ¿Y una viga? Si yo con una pestaña ya me ando queriendo morir.